Frankofoniškas kinas/Cinéma francophone : Išėjimas į pensiją ir Montažas/A la retraite et Montage

Andrejus, neseniai išėjęs į pensiją, nusprendžia išvykti dirbti į užsienį. Netrukus jis sužino, kad jo darbas nebus toks paprastas.

Kalbos: rumunų, subtitrai prancūzų k.
Metai: 2021
Trukmė: 58 min.

Montažas, rež. Ion Usatyi

Kino akademijos studentas Ionui, rengiančiam baigiamąjį filmą, tenka įsidarbinti vaizdo įrašų redaktoriumi vietinėje televizijoje. Iono santykiai su televizija perauga į priešiškumą. Jis nori pabėgti nuo televizijos, bet negali.

Vaidina : Elena Pasat, Vlad Druck, Anatol Durbală, Ion Usatyi
Kalbos: rumunų, prancūzų subtitrai
Metai: 2014
Trukmė: 60 min.

***

Moldavie
A la retraite de Radu D. Zaporojan

Andrei, récemment retraité, décide de partir travailler à l’étranger. Il est sur le point de découvrir que son métier ne sera pas si simple.

Langues : roumain, sous-titres français
Année : 2021
Durée : 58 min.

Montage de Ion Usatyi

Ion, étudiant à l’Académie du cinéma en préparation de son film de fin d’études, doit accepter un emploi de monteur vidéo dans une chaîne de télévision locale. La relation qu’Ion développe avec la télévision se transforme en animosité. Il veut échapper à la télévision, mais il n’y parvient pas.

Avec : Elena Pasat, Vlad Druck, Anatol Durbală, Ion Usatyi
Langues : roumain, sous-titres français
Année : 2014
Durée : 60 min.