Diskusija „Antikinės komedijos nešvankybės ir šiandienos realijos“
Pilininko name pradedame naują diskusijų ciklą, kuriame sieksime pristatyti poreikį kalbėti apie Antikos kultūros reikšmę nūdienų kontekste.
Šįsyk susirinksime aptarti naują 2024 m. Naujojo Židinio-Aidų išleistą Aristofano „Lisistratės“ vertimą. Aristofano „moteriškosiose“ komedijose vieni ieško feministinių idėjų, kiti – politinės kritikos, treti – šmaikščių nešvankybių. Visa tai išties galima rasti, bet svarbiausia – tai puikios komedijos: skaidrios sandaros, raiškių charakterių kūriniai.
Su kokiais iššūkiais susiduriama, verčiant senosios graikų kalbos tekstą? Kodėl kilo poreikis versti būtent šią komediją? Ko galime pasimokyti iš antikinių komedijų? Kuo Aristofano idėjos aktualios šiandien?
Apie tai kalbėsime su šio veikalo vertėju, Klasikų Asociacijos pirmininku, dr. Tomu Rikliumi.
Kur? Pilininko namas, Arsenalo g. 1, Vilnius
Kada? Vasario 5 d., 18 val.
Kada? Vasario 5 d., 18 val.
Įėjimas nemokamas
Renginių aprašymai yra ruošiami pagal organizatorių išplatintą informaciją, todėl „Miesto Žirafos“ negarantuoja, kad informacija yra teisinga ir neatsako už galimus netikslumus bei įstatymų pažeidimus renginių aprašymuose.
