Diego Piñera Berlin Odd Wisdom (DE)

LT:
Jazz Cellar 11 klubas ir Goethe’s institutas su pasididžiavimu kviečia Diego Piñera ir jo grupės Berlin Odd Wisdom naujo albumo „Underground Roller Coaster“ pristatymo koncertą.

Diego Pinera jau ne kartą įrodė, kad yra vienas įdomiausių šiuolaikinio džiazo būgnininkų ir puikiai moka suburti gerą grupę. 42-ejų metų muzikanto gyvenimo kelias veda iš Urugvajaus į Kubą, iš JAV į Berlyną; nuo 16 išleistų įrašų (2 iš jų su ACT Music), per šimtus koncertų keturiuose žemynuose iki „Grammy“ nominacijos, nuo „Echo Jazz“ apdovanojimo ir, neseniai, iki Vokietijos džiazo apdovanojimo 2023 m. Scott Colley, Donny Mc Caslin, Ben Monder, Sebastian Schunke, Joo Kraus, Omar Sosa – net ir nedidelė Diego bendradarbių sąrašo dalis atrodo įspūdingai.

Žinoma, Diego kitas albumas turėjo tapti ne tik sukauptos patirties rezultatu, bet ir nauju (iš naujo) atradimu bei asmeniniu iššūkiu. Šedevras, įkūnijantis tiek Diego impulsyvią aistrą, tiek jo „muzikinę išmintį“. Albumas „Underground Rollercoaster“ simbolizuoja visa tai. Tačiau kas slypi šioje muzikoje ir kuo ji ypatinga? „Underground Rollercoaster“ yra daugiau nei tiesiog muzika. Tai tikra didžiojo muzikanto istorija apie laimę ir baimę, nesėkmes ir kovos dvasią, apie ligas ir naują kryptį.

„Latin Jazz meets Berlin Jazz“ visada buvo šio kvarteto šūkis. Tačiau tik po ilgos muzikinės kelionės Diego pagaliau randa kelią atgal į savo gimtąjį Urugvajų, grodamas įvairiais tradiciniais mušamaisiais instrumentais iš ten, kuriuos jis pažįsta nuo ankstesnių laikų. Taip pat, laikantis senosios mokyklos tradicijų, viskas buvo įrašyta ir atliekama vienu metu toje pačioje patalpoje. Galima tiesiogine prasme išgirsti bendrą energiją; niekada anksčiau Diego taip ilgai negrojo su ta pačia grupe. Tai tikra, autentiška ir tiesiog gera muzika.

Šis identitetą formuojantis albumas yra būtinas džiazo ir pasaulio muzikos gerbėjams, taip pat visiems, kurie domisi Piñera sudėtinga metrika. Nors tai gali skambėti paprastai, techniškai tai yra kol kas sudėtingiausias Diego darbas.

Koncertą remia Goethe’s institutas.

ENG:
Diego Pinera has already proved several times that he is one of the most exciting drummers of contemporary jazz and knows how to build up a good band. The 42-year-old’s life path leads from Uruguay to Cuba, from the USA to Berlin; from 16 released records (2 of them with ACT Music), over hundreds of concerts on 4 continents to a Grammy nomination, an Echo Jazz Award and most recently to the German Jazz Award 2023. Scott Colley, Donny Mc Caslin, Ben Monder, Sebastian Schunke, Joo Kraus, Omar Sosa – even just a small selection of the list of Diego’s collaborations reads accordingly exciting.

Of course, Diego’s next album had to be something that not only draws on his hard-earned experience, but also represents a new (re)discovery as well as a personal venture. A masterpiece that embodies both Diego’s impulsive passion and
his “musical wisdom”. The album Underground Rollercoaster stands for all of this.
But what is in this music and what makes it so special? Underground Rollercoaster is more than just music. It is a true story from the life of a great musician about happiness and fear, failure and fighting spirit, about illness and reorientation.
Latin Jazz meets Berlin Jazz has always been the motto of this quartet with Igor, Marcel and Peter. But it is only after a long musical journey that Diego finally finds
his way back to his home country Uruguay by playing various traditional percussion instruments from there, which he knows from earlier times. Also in the style of the old school, everything was recorded and played at the same time in the same room. You can literally hear the shared energy; never before had Diego played together with the same formation for so long. Unadorned, authentic and simply good.
This truly identity-forming album is a must for jazz and world music fans, as well as for all those who engage with Pinera’s highly complex metrics. It may sound simple, but technically it is Diego’s most challenging work to date.

This concert is supported by Goethe-Institut.

—————————————
-> -> https://kakava.lt/…/diego-pinera-berlin-odd…/8828/16534 <- <-
—————————————
Dviejų dalių koncertas prasidės 20:30 val.
Baras atsidaro 19:00 val.
Jūsų bilietas – tai Jūsų sėdima vieta, stovimų vietų nėra. Anksčiau atėję lankytojai renkasi labiau patinkančias vietas . Staliukų rezervacija tik kompanijoms, įsigijusioms 5 arba daugiau bilietų, telefonu +37068411382 (darbo dieno ir šeštadieniais nuo 12 iki 18val)
Šiame renginyje prašome laikytis koncertinio etiketo ir gerbti atlikėjus.

The concert (2 sets) starts at 8.30 p.m.
Doors apen at 7 p.m.
Your ticket ensures you a seat, there are no standing places in the club during. Seating is allocated on a first-come, first-served basis. Table reservation for groups of 5 or more people by phone +37068411382 (everyday except Sunday from 12 p.m. until 6 p.m.).
We kindly request that attendees adhere to concert etiquette and show respect for the artists